ED [STUDYxSTUDY] 冴えないでしょ、こんなんじゃわたしキミのハートを指導しちゃうよ saenai desho, konnan ja watashi KIMI no HAATO wo shidoushichau yo You're so dull, it seems I just have to guide your heart a little bit どれだけスゴイのホントのところは? doredake SUGOI no HONTO no tokoro wa? Just how amazing are you really? Naked soul, Wake UP↑ イマイチぽいんだけど だまされてあげない IMAICHIpoin dakedo damasarete agenai Even if that's one more point, I won't get fooled! *problem for k-timing here, "I can lie" = agenai = just another piece of the sentence* 現在進行形やるしかないでしょ genzaishinkoukei yaru shika nai desho Now that it's been going on like that, I can only continue Don't you know? Baby だって今きゅんとして3秒後の保証はないの datte ima kyun toshite 3 byou go no hoshou wa nai no 'Cause even if we hug each other right now no one knows what will happen three seconds later 予想外キャッチしたシグナル yosougai KYACCHI shita SHIGUNARU I caught an unexpected signal キミは何も知らない KIMI wa nani mo shiranai You don't know anything トキメキヘと進化しているのは TOKIMEKI he to shinka shiteiru no wa What's evolving into a throbbing is... NO-NO-NO トップシークレット 内緒ナイショです NO-NO-NO TOPPU SHIKURETTO naisho NAISHO desu No-no-no Top Secret. It's a secret, a secret 言えるワケがなーい! ieru WAKE ga nai! As if I would say it! STUDY NOW!! 恋愛的カリキュラム renaiteki KARIKYURAMU Study the love curriculum now 入門編でつまずかないで nyuumonhen de tsumazukanaide Don't trip right at the beginning ケシゴムじゃ消せないよ KESHIGOMU ja kesenai yo You won't be able to erase it with an eraser 胸にチョクで書いちゃうの mune ni CHOKU de kaichau no Since it's written directly in your heart 展開は気分次第!? 覚悟して tenkai wa kibunshidai!? kakugoshite The development depends on the mood!? Be prepared 相性なんて信じない aishou nante shinjinai I don't believe in affinity or the like, 瞬間が大事なんだ shunkan ga daiji nanda The moment is what's important STUDY×STUDY もっとしたいな motto shitai na I want to study a lot more Boy meets Girl きっとウンメイ kitto UNMEI This must be fate STUDY×STUDY 恋はキマグレ koi wa KIMAGURE Love is on a whim Boy meets Girl さぁご一緒に saa goisshoni Come together with me はじめよっ hajimeyo~ Let's start! otenami HAIKEN doryoku no seika wa? お手並みハイケン努力の成果は? Given your skills, what bore the fruits of teamwork? Naked soul, kakusei Naked soul, 覚醒 Naked soul, awaken! heijoushin no PINCHI IKINARI de aseru 平常心のピンチ イキナリで焦る As if your mind is in a pinch, you suddenly become impatient. gyakuten SHIISOO GEEMU osarecha SHAKU da yo 逆転シーソーゲーム押されちゃシャクだよ You're like an annoyance that reversed the tide in a seesaw game. Don't you know? Baby Don't you know? Baby datte sakki MUtto shite NANDAKANDA yurushite shimau だってさっきムッとしてナンダカンダ許してしまう Because I know I will give up first and forgive you somehow. mitsumetara gyutto ATSUku naru kawatteiku no WAKARU 見つめたらぎゅっとアツくなる 変わっていくのワカル When I gaze at you, I'm starting to feel really hot...I know what's happening! konna toki wa nante ieba ii no? こんな時はなんて言えばいいの? What should I say at such times? SHI SHI SHI Thinking time matte matte yo シシシ Thinking time 待って待ってよ Sssst, thinking time, wait a minute SUKI! de seikai?? スキ!で正解?? Is "I love you!" correct? HURRY UP!! renairyoku kyoukachuu RESSON WAN kara susumenai HURRY UP!! 恋愛力強化中 レッスン・ワンから進めない Hurry up! The love points are still adding up! It's not advancing from Lesson 1! kono mama ja KIMI no koto dareka ni torarechai sou このままじゃキミのこと 誰かにとられちゃいそう If this is left as it is, you will likely be taken by someone else! TAIMINGU ha kocchi de tsukuritai kono tsugi nante konai no タイミングはこっちで作りたい この次なんて来ないの I want to decide the timing on this side. There's no other time! tsuishi kibou aitai ne STUDYxSTUDY motto shinakucha 追試希望 会いたいね STUDY×STUDY もっとしなくちゃ I look forward to the supplementary lessons! We have to Study x Study more! Boy meets Girl Boy meets Girl zutto hitsuzen ずっと必然 It's already inevitable. STUDY×STUDY STUDY×STUDY kyoukasho wa nai 教科書はない There are no textbooks. Boy meets Girl Boy meets Girl oteage nante お手上げなんて Giving up? ARIENAI! アリエナイ! No can do!